viernes, 1 de marzo de 2013

Novelas Gráficas 1ra parte

No todo en la literatura artúrica es libros, historia y TV, hoy toa el turno a las novelas gráficas, les aviso que no soy lectora de novela gráfica (y no por que no me guste, solo que no me había pasado por la mente) Hasta hace poco descubrí una que me llamo mucho la atención, en primera por que esta en galés e ingles y por que la historia va muy de acuerdo a las tradiciones galesas y al Arturo "real", no puedo darles gran detalle todavía, porque aún no consigo comprarla, solo conseguí un sneak a peek del libro II pero es bastante bueno, solo vean el siguiente vídeo y ustedes denle el visto bueno.

Arturo la leyenda.

       


Escrito por Lereculey, ilustrado por Chauvel. Nueve volúmenes se han publicado hasta la fecha por Delcourt, a partir de 1999: Myrddin le Fou (en Inglés, Mad Merlin ), Arthur le Combatiente ( Arthur Soldado ); Gwalchmei le Heros ( Gawain the Hero ); Kulhwch et Olwen ( Culhwch y Olwen ), Drystan et Esyllt ( Tristán e Isolda ), Gereint et Enid (Enid y Gereint), Peredur le Naif , Gwenhwyfar la Guerriere ( Ginebra del Guerrero ), y Medrawt le traître ( Mordred el Traicionero ). Este relato re planteado, nos sitúa en el año 500, en una Gran Bretaña dividida entre Kymry (galeses) y Lloegrians. (de Logres) Merlin, un personaje extraño y loco, junto con su hermana reciben una profecía que los llevará a cambiar el destino de los británicos.



Arthur & Lancelot: La lucha por Camelot

Escrito por Jeff Limke, ilustrado por Tom Yeates. . Publicado por Graphic Universe (Lerner Publishing Group), 2007 Esta novela gráfica de 48 páginas para los lectores jóvenes es una secuela de King Arthur: Excalibur desarrollada por los mismos creadores.


Arthur au Royaume de l'Impossible ( Arthur en el Reino Legendario)

Francés, reimpreso en holandés como Arthur in het Legendarisch Koninkrijk .

Escrito por Yves Duval, ilustrado por Philippe Delaby. Originalmente publicado en la revista Tintín , 1987-1991; conseguidas edición publicada por Lombard.

Robert Vermaat escribe: "Yves Duval y dibujante Philippe Delaby, ha creado uno de los mejores cómics del rey Arturo, según se, en cinco cuentos que continua la leyenda artúrica a través de los siglos en varias versiones, de una leyenda galesa a un medieval. Dicha saga, [entonces] el quinto libro (la "verdad" sobre el rey Arturo) [que] es tan histórica como puede ser posible Cada cuento está ilustrado en el estilo de la época en la que se dessrrolla.



Arturo, Rey de Gran Bretaña

Escrito e ilustrado por Michael Fraley. 5 temas, blanco y negro, Tomo Prensa (una división de Prensa Caliber), 1993 -1994.

Esta miniserie es una adaptación final de la historia de Arthur presentado por Geoffrey de Monmouth en su Historia de los reyes de Gran Bretaña (1140), el primer relato completo de la vida de Arturo y su carrera, que es anterior a Malory por más de 300 años. Fraley versión comienza con la concepción de Arturo y termina con su partida a Avalon.




Arturo, Rey del Tiempo y del Espacio

La publicación en línea, todos los días, a http://www.arthurkingoftimeandspace.com 

Paul Gadzikowski ha producido una entrega diaria de este "webcomic" desde mayo 22 2004. Como describe la premisa en las preguntas frecuentes de la tira: "Cuando el rey Arturo sacó la espada Excalibur de la piedra, su magia resultó ser más poderosa que incluso Merlín. Los ajustes no tradicionales ayudan a que esta tira esté en su propia categoría especial, en algún lugar entre un relato y una nueva historia de los personajes tradicionales.






Arthur Pendragon

Francés
Escrito por Jean-Luc Istin, ilustrado por Michel. El primer volumen, L'Usurpateur (El Usurpador ), publicado en 2001 por Nuclea.
Istin continúa su crónica de la época del rey Arturo, comenzada con su serie Merlin.




 Calibre

Escrito por Sam Sarkar, ilustrado por Garrie Gastonny. Radical Publishing, 2008 - actualizado.  5-ediciónes, miniserie compilada en libro en rústico comercial como Calibre: Primer Canon de Justicia, 2008 Este relato nada convencional de la leyenda artúrica replantea la historia como un estadounidense Occidental, situada en el noroeste del Pacífico del siglo 19. En esta versión, Excalibur es un arma mágica  a seis tiros que nunca falla, pero sólo cuando es usada por un hombre con la justicia de su lado. Arthur Pendergon es un hombre joven que busca reclamar la herencia de su padre Ulises, él es ayudado en su búsqueda por un chamán nativo americano; Whitefeather, el pistolero del lago Lance, y otros. 


                    

Camlann el último caballero de Camelot

Escrito por Jeff Limke, ilustrado por Rob Davis. En blanco y negro. Arrow Comics Group, 2001.

La batalla final entre las fuerzas del rey Arturo y su hijo Medraut es contada desde la perspectiva del escudero de Sir Beduier, Evynn. La introducción de texto para el cómic es una liga que los creadores planean para futuros cuentos originales de Evynn (que se convierte en el último caballero de la Mesa Redonda) en la Gran Bretaña post-artúrica.


Las crónicas de Arturo: Espada de fuego y hielo

Escrito por John Matthews, ilustrado por Mike Collins. Publicado por Aladdin (Simon & Schuster), 2009.

Esta novela gráfica para jóvenes lectores sigue la tradición de TH White. Mediante la elaboración de las historias dispersas tradicionales de la infancia de Arthur, el escritor, un prolífico autor de lo que puede llamarse la "Nueva Era" Arthuriana, incorpora personajes sacados de otros lugares de Arturo y la leyenda celta - como el Caballero Verde, la bestia de Arawn, el Señor de Annwn - en su historia de la educación de Arturo en Avalon y su tutoría por Merlin.




Les Heros Cavaliers

Francés. Traducido al holandés como De Koningsstrijders (en Inglés, Guerreros del Rey )

Escrito por Patrick Cothias, ilustrado por Michel Rouge. 6 vols. ( Perd-Cheval , La Grande Ourse , Mark de Cornualles ; Esprit de Vermine ; Fleur Blanche ; La Faim des Illusions ). Publicado por Glenat, 1987-199?. (Fuentes de información para la publicación francesa: BDnet.com y Amazon.fr ).

Robert Vermaat escribe: "Patrick Cothias y Michel Rouge ilustran, famosa por sus escenarios históricos, han establecido esta aventura del rey Arturo en la mitad del siglo VI, el héroe, Kern ab Rana, se mantiene escondido por su madre en el bosque para escapar del servicio militar. Cuando se encuentra con el hombre verde de los bosques (el salvaje Merlin) y los caballeros de Arturo que lo perseguían, su mundo cambia abruptamente. En el primer volumen, ('Perd Cheval', 1987) llega a la corte de Arturo y recibe un nombre. En el segundo volumen (1990), Parsifal (como se le llama ahora) tiene que evadir a los soldados enviados a apresarlo por su enemigo Kay... A pesar de que la historia está escrita desde una perspectiva francesa (Mark de Cornualles es el verdadero noble héroe, mientras que Arthur es un guerrero bárbaro), los elementos históricos están en su mayoría correctos".

Para otro tratamiento en cómic de la leyenda de Perceval, vease la entrada para la adaptación de P. Craig Russell del Parsifal de Richard Wagner.



 "King Arthur", New Comics # 3-8

Escrito e ilustrado por Rafael Astarita, DC Comics, 1936.

Seis primeros números de New Comics, el segundo título publicado por DC Comics, contó con plazos de dos páginas de "King Arthur". La indexación de Lou Mougin para el Grand Comics Database afirma que la protagonizan Arturo, Ginebra, Lancelot, Lynette, y Gareth, indicando que la historia era probablemente una adaptación de Malory "The Tale of Sir Gareth," aunque todavía no he verificado esto. (Fuente: Grand Comics Data Base).



"El Rey Arturo y sus caballeros," 

Escrito por Clifford Makins, ilustrado por Frank Bellamy. Publicado originalmente en 41 entregas en el semanario británico cómics Swift, julio 30, 1955-mayo 05, 1956. Recogidos en una edición de libro en rústico comercial en 2008.

En este relato inusual de la leyenda, se derrumba el reinado de Arturo en un período muy breve. Mordred conspira para derrocar a Arturo comenzando tan pronto como es coronado, y Lancelot apenas se establece en Camelot antes de que Mordred y su aliado Agravaine, engañen a Arturo con la creencia de que Lancelot es un traidor. La historia avanza rápidamente a los capítulos conocidos pasados ​​de la historia tradicional, con el final trágico de costumbre un tanto suavizada. Quizás reflejando una novela de aventuras infantil para el material, ni Ginebra ni ningún otro personaje femenino importante hacen una aparición. La serie es más exitosa a nivel visual, con vigorosas ilustraciones en blanco y negro por el renombrado artista británico Frank Bellamy.






El Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda (Stone Arch)

Escrito por MC Hall, ilustrado por CE Richards. Publicado por Stone Arch Books, 2007. Esta novela gráfica de 63 páginas, basada en Malory, pero ampliamente abreviada, vuelve a contar la leyenda de una forma más sencilla.






El Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda (Walker)


Escrito e ilustrado por Marcia Williams. Publicado por Walker Books, 1996. Williams, un prolífico autor e ilustrador infantil que ha producido similares cómics en el formato de narraciones de los mitos griegos, las leyendas de Robin Hood y otros temas, aquí nos presenta su versión de las leyendas artúricas, con una gran cantidad de humor, tanto en guión y arte. El libro comienza con la ascensión de Arturo al trono, y concluye con la realización de la búsqueda del Santo Grial.





King Arthur: Excalibur Unsheathed


Escrito por Jeff Limke, ilustrado por Tom Yeates. Publicado por Graphic Universe (Lerner Publishing Group), 2006.
Esta novela gráfica de 48 páginas, una adaptación libre de "La Historia del Rey Arturo" de Mallory, vuelve a contar la historia de los primeros años del reinado de Arturo para lectores de entre 9 y 12 años. Una secuela de los mismos creadores de Arthur & Lancelot: La lucha por Camelot, fue publicada por Graphic Universe en 2007, al igual que un recuento de la leyenda de Tristán e Isolda , también escrito por Limke.

(Tanto el autor como el ilustrador de Arturo trabajaron con materiales de Limke previamente; en Camlann, el último caballero de Camelot y Leyendas de Camelot y Yeates en Swamp Thing # 87.)



Todavía me faltan más títulos, esperen la segunda entrega de este tema, atte. Cuervo galés.


lunes, 25 de febrero de 2013

Ánime y series animadas basadas en la leyenda artúrica

Quizá una de mis favoritas (que acepto acabo de conocer) es Fate/Stay Night, ánime japonés que cuenta la legenda artúrica de una manera nueva, Arthur es retratado como si hubiera sido una mujer (llamada Arturia ), cuyo espíritu es resucitado para servir a un mago en la época actual. 

       


De 1970 Rey Arturo de Entaku no Kishi Monogatari Moero Āsā.  La historia comienza cuando el Príncipe Arturo es un bebé y su padre, el rey Uther Pendragon, gobierna Camelot. En ese momento, el Rey Lavik, un rey que ansía conquistar toda Bretaña, ataca el castillo. Arturo es salvado de la muerte por el Mago Merlín, quien coloca a Arturo bajo la protección de un Caballero. Este cría a Arturo como si fuera hijo suyo durante varios años.
Cuando Arturo cumple 15 años asiste junto con su padrastro a la reunión de los reyes de Bretaña, cuyo motivo es unificar al país bajo el mando de un solo rey. Durante la reunión Arturo logra sacar la espada Excalibur, que se encuentra clavada en un yunque, con lo cual se demuestra que Arturo es el rey legítimo de toda Inglaterra. En ese momento el padrastro de Arturo le revela su ascendencia real. Desde entonces Arturo, junto a sus amigos, los Caballeros de la Mesa Redonda, comienza su lucha contra el malvado Rey Lavik, quien es ayudado por una hechicera llamada Medessa.



                   

 ¡¡De 1992 un clásico!! El Rey Arturo y los Caballeros de la justicia, El rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda son atrapados por la cruel hechiera Morgana en la Cueva de Cristal. El mago Merlin, incapaz de liberar al Rey Arturo y los Caballeros, traerá hasta Camelot para ocupar el lugar del rey Arturo y sus caballeros a un equipo de fútbol americano del presente que cumplirá las funciones de éstos. Merlin les asigna la tarea de derrotar a Morgana y liberar al Rey verdadero y a sus Caballeros.
Los Caballeros son armados con armaduras especiales y son capaces de convocar a las criaturas estampadas en sus escudos.                                                                                                                    
                                                                                                                       
                  

De 1966, la serie animada australiana, Arthur! And the Square Knights of the Round Table (Arturo y los caballeros cuadrados de la mesa redonda) Debo decir que no he terminado de verla pero es muy graciosa y entretenida.

 


De 1991, La leyenda del Príncipe Valiente es una serie animada de televisión basada en el  comic "Prince Valiant" creada por Hal Foster. Ambientada en la época del Rey Arturo, es un show de aventura acerca de un príncipe exiliado que va en una búsqueda para convertirse en uno de los Caballeros de la Mesa Redonda. Comienza su búsqueda después de haber tenido un sueño acerca de Camelot y su Nuevo Orden idealista.  Esta serie de televisión se transmitió originalmente desde 1991 hasta 1994 con un total de 65 episodios.

Del 2005 Los desastres del rey Arturo, que cuenta de una forma muy cómica las aventuras del rey y su necesidad de complacer a Ginebra en sus imposibles exigencias.


          

De 1998 la película animada Camelot the Legend,
que sinceramente yo no sabia que existia... No la he visto aún pero la incluyo.
  
                   

En el siguiente post, las novelas gráficas del Rey Arturo...

Atte. Cuervo galés

martes, 19 de febrero de 2013

El Ciclo artúrico

Normalmente les platico de Arturiana en el sentido mitológico de las tradiciones galesas pero, la mayoría conocemos la versión de la literatura, así que para no perder esa parte les traigo un esquema del ciclo artúrico como se conoce desde la época medieval hasta el día de hoy.



domingo, 10 de febrero de 2013

Introducción a Arturiana

El Rey Arturo es la figura en el corazón de las leyendas artúricas. Se dice que es el hijo de Uther Pendragon y Ygraine de Cornualles. Arturo es una figura mítica cercana a las historias celtas galesas como Culhwch y Olwen. En las primeras crónicas latinas es descrito como un líder militar, el bellorum dux. Mas tarde en los romances se le presenta como un rey y emperador. Una de las preguntas que ha ocupado a los interesados ​​en el Rey Arturo es si realmente fue una figura histórica o solo una leyenda. El debate se ha prolongado desde el Renacimiento, cuando la historicidad de Arturo fue defendida vigorosamente, en parte porque los monarcas Tudor remontaron su linaje a Arturo y utilizaron esa conexión como una justificación de su reinado. Los estudiosos modernos han asumido generalmente que había alguna persona real en el corazón de las leyendas, aunque claro, no un rey con una orden de caballeros en armadura brillante - aunque O.J. Padel en "The Nature of Arthur", argumenta que: "los atributos históricos del tipo que solamente encontramos en Arturo son asociados a una figura que no fue histórica desde el inicio." Si existe una base histórica para el personaje, está claro que habría ganado fama como guerrero luchando contra los invasores germánicos de los siglos V y comienzos del VI.
Puesto que no hay pruebas concluyentes a favor o en contra de la historicidad de Arturo, el debate continuará. Pero lo que no se puede negar es la influencia de la figura de Arturo en la literatura, el arte, la música y la sociedad desde la Edad Media hasta el presente. Aunque ha habido numerosas novelas históricas que tratan de poner a Arturo en un ambiente del siglo V, es la figura legendaria de finales de la Edad Media la que más ha capturado la imaginación de los lectores. Esta figura es el creador de una orden de los mejores caballeros del mundo, que figuran en las principales versiones de la leyenda desde Malory a Tennyson a TH White. El punto clave para el mito es la caída del reino de Arturo. Es un hecho determinante en la tradición la traición de Mordred en las crónicas. En la tradición romántica, la traición se hace posible por el amor de Lancelot y Ginebra.
Todo esto aderezado con el toque del folklore británico de hadas, brujas y magos de donde Merlin, Morgana y Viviane son partícipes, permitiendo así que una pequeña parte de la mitología celta sobreviviera frente al nuevo reino anglosajón, y, que a pesar de todo, esta cultura fue la que le dio el titulo de Rey luego de que durante mucho tiempo solo fue un guerrero o un príncipe en las antiguas crónicas. Además los mitos celtas también sobrevivieron al cristianismo y los cristianos a su vez fueron los encargados de escribir la mayoría de relatos que poseemos ahora (Monmouth, Nenius, Troyes), nos crearon otro universo dentro del mismo mundo Artúrico, como es el caso de las aventuras en búsqueda del Santo Grial. Actualmente muchas tradiciones neopaganas (wicca, celtismo, druidismo) se han interesado e incluso agregado cosas del mito Artúrico a sus tradiciones y gran parte de ello fue gracias a la escritora Marion Zimmer Bradley quien es sus Nieblas de Avalon revivió la leyenda y nos brindó una nueva visión de las mujeres del ciclo. Estos son detalles e información básicos en Arturiana ya que hay infinidad de teorías, libros e investigaciones que aún nos faltan por descubrir.

Cuervo Galés. //(^v^)\\







miércoles, 6 de febrero de 2013

Investigaciones sobre la historicidad de Arturo en Gales

Muchas han sido las teorías sobre el origen histórico de Arturo, las más convincentes son las que apuntan a Gales y los héroes que pudieron ser dicho Rey. Esta parece ser la conclusión de Blackett y Wilson, quienes en 1983 habían pasado ocho años y gastado una cantidad considerable de dinero en la investigación sobre Arturo.
Dos Arturos existían en la Edad Media; El primero murió alrededor del 388 DEC, que normalmente se le descarta, porque no se escribió hasta mucho más tarde de los cuentos transmitidos por vía oral y es muy posible que las historias se hayan mezclado. El segundo Arturo vivió alrededor de 465 a 535 DEC, que es la escala de tiempo adecuado para la mayoría de las historias artúricas. Geoffrey de Monmouth de Historia de Gran Bretaña podría haber confundido a los dos en su masa de información y habló de uno solo.
Las leyendas del rey Arturo establecidas en Cornwall estaban asociadas probablemente con la identificación errónea del área de Cerniw y la fortaleza Gelly Wig, el principal campamento militar donde Arturo reunió a sus ejércitos. Los escritores tomarón Cerniw para describir Cornwall, hasta el punto de que ya en 1530 Leland pensó en Cadbury Hill como Camelot lo cual también coloca la batalla de Camlann en Cornwall, con Arturo enterrado en Glastonbury. Cerniw todavía se puede encontrar en los mapas de la Ordinance Survey, en el sudeste de Gáles, en la frontera de Gwent y Glamorgan y tomó el nombre de Saint Ceinwr, el bisnieto del rey Caradoc. Cerniw fue gobernada posteriormente por un rey menor de edad, Glywys ap Tegid (450 DEC) y se convirtió en Glywysswg, cuyo hijo Gwynlliw lo cambió a Gwynlliwg, posteriormente cambio a Wentlooge.
 En 1610 un obispo Godwin descubrió un ataúd de piedra bajo la Iglesia Mathern cerca de Chepstow que contenía los huesos de Tewdrig. Mathern se deriva de "rey mártir" Merthyr significa Teyryn. Blackett y Wilson afirman que el rey era Tewdrig abuelo de Arturo, que fue el padre del pequeño Uther Pendragon (Uthyr Bandragon) quien le da el título de "Magnánimo Comandante", un título que más tarde dio a su hijo Meurig y este a su hijo Arturo. También afirman que Meurig (Maurice) está enterrado en la catedral de Llandaff, cerca de Cardiff.
St. Dyfrig es una iglesia en la que se supone que Arthur fue coronado en Caerleon en 518 dC, y que también podría estar enterrado aquí. Arthwyr (Arthur) se muestra como el rey 37 de Glamorgan y Gwent quien más tarde se convirtió en "Alto Rey" de Gran Bretaña. Hijo del rey Meurig y la reina Onbrawst, además tenía dos hermanos Idnerth y Frioc, un tío St. Dyfrig (Dubricious) y dos primos St. Illtud y St.Cattwg, nombres familiares en el sur de Gales, lo que lleva a San Cadoc. A su vez, él era el padre de Ithael, Gwaednerth, Nowi y Morcant (Morgan). El hijo de este último posteriormente gobernó el reino de Morgannwg, que comprende Gwent y Glamorgan y fue conocido como Morcant Mwynvawr (Morgan el Cortés). Este último debe haber derivado del celta o latin ya que no había 'v' en galés, que comenzó a formarse sólo durante la época romana.
 Parece que Arturo era un nombre popular en la región Glamorgan de la época, con formas tales como Arthwyr, Arthmael, Artorius y Antorius que aparecen en muchas tallas de piedra, con otros nombres relacionados ya probados. Un ejemplo de esto es 'Pompeyo el pariente de Arthur' una piedra grabada, PVMPEIVS CAR ANTORIVS. Esta piedra está ahora en el museo Margam pero una vez estuvo dos millas al sur de Kenfig, justo al norte de las ruinas del castillo. Camlann se dice que es el lugar de la última batalla de Arturo, por fin, un punto acordado por todos. Algunos lo ubican como Camaglanna, situado cerca del muro de Adriano, sin embargo, hay otro cerca del río Cam en Somerset. Hay una Camlan real en la carretera A458 al este de Gales, en el camino de Dolgellau y como Camlan, es una buena descripción de la pasada OChr-yr-Afon Bwlch en el valle Cerist el cual pudo haber sido cambiado de ubicación.
 El favorito, sin embargo, debe ser que Camlan es una palabra galesa con el significado de "batalla feroz". Seguramente esto lo dice todo. Llegamos finalmente a la muerte de Arturo. Una vez más muchos lugares se han dado para la cueva en la que fue enterrado, que van a través de Northumberland, Cumberland, Yorkshire, Cheshire, Summerset y por lo menos cuatro lugares diferentes en Gales. Un poema en el Mabinogion da detalles de los sitios para los entierros de muchos importantes jefes y guerreros pero con firmeza establece: "se desconoce el lugar de la tumba de Arturo". Blackett y Wilson están convencidos de que a partir de historias y manuscritos que han estudiado, principalmente a partir de un manuscrito Historia Britonnum de Nennius, en el año 822 AD. dice: - 'St. Illtud estaba orando en una cueva, cuya boca es hacia el mar, y vi que un barco navegó hacia él desde el mar y dos hombres navegando en ella. Y el cuerpo del santo hombre estaba con ellos en la nave y un altar encima de su cara... Y el hombre de Dios se adelantó a su encuentro... Y se dijo a San Illtud "Este hombre de Dios me ha confiado, para que le realice a ti y que vamos a enterrarlo contigo y que has de no revelar su nombre por el de cualquier hombre, por lo que los hombres no deben jurar por él". Y lo sepultaron y después del entierro estos dos hombres regresaron a la nave y zarpó. Este es un relato de un entierro secreto en Glamorgan, al mismo tiempo que Arturo desaparece, y donde su primo hermano San Illtud es el enterrador. Wilson dice: "En un país donde los entierros importantes eran un asunto de conocimiento común y grabado en la canción y la poesía, un entierro secreto es un acontecimiento extraordinario. Como sabemos dónde Tewdric (abuelo), Meurig (padre) y Morgan su hijo están enterrados, nos quedamos con Arturo como enterrado en algún lugar desconocido. " El secreto está en la cueva del bosque de Coed Mwstwr, el cuerpo oculto en un sepulcro excavado en la roca en dirección este a oeste, de conformidad con la práctica cristiana. Investigaciones posteriores revelaron que el cuerpo fue trasladado más tarde a un lugar más apropiado, incluyendo dos cuentas medievales del entierro de 'Uther Pendragon' en Caer Caradoc en el centro de Glamorgan, donde está una iglesia en ruinas en lo alto de una colina. Aquí se descubrió una piedra con forma de espada que tiene la inscripción REX Artorius FILI Mauricius que significa BRENHIN ARTHWYR AP Meurig en galés y se traduce como 'Rey Arthur hijo de Maurice (Meurig)' en Inglés. El estilo de las letras está relacionado con otras piedras del siglo sexto.

Un argumento más a favor del origen gales de Arturo lo son dos de sus caballeros; Kai y Bedwyr, los cuales también son de Gales y aparecen en los primeros relatos de la leyenda.

En conclusión, hay que hacer referencia a Blackett y Wilson que publicaron volúmenes sustanciales en sus teorías y vindicaciones. Incluso vendieron sus casas para ayudar a financiar el proyecto y estaban totalmente convencidos de sus creencias. Tributo también se debe dar a Pablo Hoyland, que escribió un extenso artículo sobre este tema en The Guardian,  el 23 de julio de 1983, y Chris Barber, cuyo libro "Misterioso Gales", es a la vez fascinante e informativo.


 on Twitter


 enlace 

miércoles, 2 de enero de 2013

Genealogía galesa de Arturo y Culhwch

La genealogía que se muestra a continuación es una versión galesa de la familia del rey Arturo basados en la colección de cuentos y poemas, contenido principalmente en el Mabinogion. Sin embargo se han utilizado otras fuentes como el libro Negro de Carmarthen, el Libro de Taliesin y otros.
Los nombres citados son los galeses, en lugar de los nombres que suelen asociarse con la leyenda Artúrica. en los relatos del Mabinogion se menciona que Culhwch es primo de Arturo y por esta razón el árbol genealógico lo incluye.




De acuerdo con una serie de textos galeses posteriores, en ambas líneas de los padres de Arturo, éste era un descendiente de dos dioses galeses: Llyr y Bran, hijo de Llyr. No he visto estos textos, pero pensé que podría mencionarlos por si alguno está interesado. Estos manuscritos son: Bonedd y Arwyr , Mostyn MS 117, y dos genealogías contradictorias en Bonedd año Arwr .

Hay algunos nombres de los que que no estoy segura.
En las Triadas galesas, Arturo se casó con tres reinas, todas ellas fueron nombrados Gwenhwyfar (Ginebra), pero cada una tenía un padre diferente. Ninguno de los cuentos en el Mabinogion mencionó quien era su padre.

Custennin apareció como el pastor en el cuento de Culhwch y Olwen, como el tío de Culhwch. Aquí, él era el padre del héroe Goreu. En el romance de Gales, Gereint y Enid , Gereint (EREC) era el hijo de Erbin, que era el hijo de Custennin. No estoy segura si se tratará de la misma Custennin o de dos figuras diferentes con el mismo nombre.

Otro fragmento de esta genealogía fue encontrado en un manuscrito a finales del siglo XIII y conservado en el Cymbru Llytrgell Celedlaethol (Biblioteca Nacional de Gales) Es uno de los pocos documentos que registran la genealogía de Arturo, junto con otros héroes del norte.

"Arthur m. Vthyr m. Kustenhin m. Kynuawr m. Tutwal m. Morauawr m. Eudaf m. Kadwr m. Kynan m. Karadawc m. Bran m. Llar llethieith."  (que se traduciría como: Arturo hijo de Uther, hijo de Kustenhin, hijo de Kynuawr, hijo de Tuwal, hijo de Morauawr, hijo de Eudaf, hijo de Kadwr, hijo de Karadawc, hijo de Bran, hijo de Llar Llethieith)


"Nonn mam Dewi oed verch y Gwyar verch Vthyr Bendragon, mam Gwyar oed Eigyr (verch) Anlawd" 
(Nonn madre de Dewi, Gwyar hija de Uther Pendragon, hija de Eigyr).

Información de: http://www.timelessmyths.com