viernes, 28 de diciembre de 2012

Películas Artúricas

A partir de la literatura Artúrica se han hecho muchas versiones al cine y para la televisión, en este post les dejo los trailers de las que al menos he visto o conozco, disfrútenla.

De 1953 la película "Los caballeros de la mesa de redonda"

De 1963 "La Espada en la piedra"






De 1992 la serie animada (mi favorita) "El rey Arturo y los caballeros de la justicia"



  De 1975 "Monty Python y El Santo Grial"




De 2010 "Merlin y el libro de las bestias"




De 1995 "The First Knight"



De 1984 "The Sword and the Valiant"



De 1981 "Excalibur"



De 1974 "Lancelot Du Lac"



Del 2004 "King Arthur"



Del 2007 "La ultima Legión"


Del 2001 "Las Nieblas de Avalon"


De 1985 "Merlin and the Sword"


De 1967 "Camelot the Musical"


De 1998 "Merlin" (En mi muy personal opinión es de las que menos me gusta, reamente bufonizaron a todos los personajes, creo que Monty Python es mas graciosa...)
 

Tambien de 1998 "Knight in camelot"


Del 2011 la serie de televisión "Camelot"


Del 2008 la serie de la BBC "Merlin"


Del 2005 (Francia) "Kaamelott"



Aún hay más, pero éstas son las menos difíciles de encontrar.

jueves, 27 de diciembre de 2012

Arturiana, Documental de la BBC Rey Arturo, la leyenda.

¡Hola! Encontré el siguiente documental en Youtube y me pareció idóneo para aquellos que no conocen por completo la leyenda del Rey Arturo, como lo he mencionado antes esta es sólo una de tantas versiones, pero al menos esta es de las más conocidas, ojalá les guste. //(^v^)\\





Arturiana, El Dragón Galés (Y Ddraig Goch)

El Dragón Galés (Y Ddraig Goch)

 El registro más antiguo del dragón que representa a Gales viene del Historia Brittonum, escrito alrededor del 829 deC, pero popularmente se supone que ha sido el estandarte de batalla del rey Arturo y otros antiguos líderes celtas. La leyenda hace alusión a un dragón rojo siempre en combate con un dragón blanco el cual era el malvado de la historia. La leyenda dice que el problema comienza a profundizarse cuando se comprueba que los ruidos emitidos por los dragones en sus constantes peleas eran perjudiciales para las personas ¿De qué manera? Pues los resultados eran que los afectados terminaban convirtiéndose en seres estériles, sin descendencia. El rey de Gran Bretaña por aquella época era Llud y este, motivado por encontrar solución para el problema en cuestión, decide solicitar ayuda a Llefelys, su hermano. Llefelys era un personaje de gran sabiduría y ante la problemática contestó con una solución. Ambos hermanos excavan un hueco en el centro de Gran Bretaña y lo llenan de un líquido embriagante (hidromiel) y así de esa manera, después de que los dragones hayan bebido puedan acabar con el plan de deshacerse de ellos. Los dragones caen en la trampa, en Dinas Emrys, Snowdonia. Permanecen bajo cautiverio durante siglos. Avanza el tiempo y cuando el nuevo rey Vortigen construye un gran castillo los continuos movimientos provenientes debajo de las bases producen que el rey descubra a los dragones. El rey  Gwrtheyrn (Vortigen) decide consultar con Merlín y este le aconseja liberar a los dragones. Después de muchos siglos privados de libertad los dragones prosiguen sus luchas, pero esta vez de carácter decisivo, en donde el vencedor fue el dragón rojo, el que peleaba defendiendo a las tierras. A partir de este suceso el dragón rojo se convirtió en el símbolo de Gales. Posteriormente el rey  Wthyr Bendragon (Uther Pendragon) toma como estandarte la imagen del dragón rojo simbolizando la victoria de los galeses frente a los invasores.  Al convertirse en rey, Arturo Pendragon también utiliza al dragón en sus batallas frente a los sajones.
El siguiente es un fragmento de la historia del rey Vortigern y sus intentos por descubrir el misterio de los dragones.




Hace mucho tiempo, antes de la llegada del Rey Arturo, un poderoso Dragón Blanco llego a la tierra de Gran Bretaña, desencadenando diversos males hasta que Goch Y Ddraig, el Dragón Rojo salió a oponerse a él.  La batalla fue larga y sangrienta, y los gritos de dolor de los dos dragones asolaron la tierra, haciéndola inadecuada para las personas y animales nativos por igual. En su desesperación, el Rey Ludd le pidió a su hermano, Llefelys el  sabio, que acudiera en su ayuda, Llefelys le dijo a su hermano que cavara un hoyo en el centro exacto de Gran Bretaña, en Dinas Emrys, para llenar el hoyo con hidromiel y que lo cubriera con un paño. Ludd hizo lo que su hermano sugirió, los dragones se quedaron dormidos y fueron sepultados en Dinas Emrys.

Siglos más tarde, el rey británico Vortigern había huido a las montañas del norte de Gales . Los sajones, a quienes Vortigern había traído a Gran Bretaña como mercenarios, ahora querían el reino para si mismos, ya habían invadido la mitad de Gran Bretaña. Vortigern tenía otro lugar a donde correr, y así comenzó la construcción de una poderosa fortaleza, que él nombró Dinas Emrys. Sin embargo, cada noche, las paredes y la mampostería de la fortaleza se desmoronaban, a pesar de que fueron construidas por los mejores albañiles y las bases se consideran de roca dura. Un mago falso, Maugantius, le aconsejó a Vortigern sacrificar a un niño que no tuviera padre en la tierra de la montaña, y luego los cimientos de la fortaleza se mantendrían. Este niño fue encontrado en la localidad de Carmarthen, en el sur de Gales. Y su nombre era Merlín. 

Al enterarse de su sacrificio previsto, el niño llamado Merlín se sintió indignado, y reveló la verdadera naturaleza de la montaña y de su caverna sellada. Albañiles y trabajadores de Vortigern excavaron la montaña, y al revelar la caverna, hicieron bombas para vaciar la piscina. Cuando la piscina se vació, dos enormes losas de piedra se revelaron en la caverna, que comenzó a resquebrajarse. Dos dragones enormes, uno rojo y otro blanco, treparon fuera de la caverna, y comenzaron a luchar de nuevo.

En el libro La historia del rey Arturo, contada por Robin Lister, Merlín dio la siguiente profecía a Vortigern: "¡Ay del dragón rojo, su final está cerca, el dragón blanco invadirá sus guaridas y madrigueras. Los ríos y arroyos... Se ejecutará con la sangre y los montes gritarán por los que sufren. El país va a gritar de dolor. Finalmente, un jabalí vendrá a poner fin a la lucha y traer un tiempo de paz. Entonces todos en Gran Bretaña gozaremos y gritaremos de alegría. Usted es el Dragón Rojo, Vortigern. y el nombre del jabalí es Arthur ".
El Dragón Blanco llevó al Dragón Rojo hacia abajo y lo arrojó al fondo de la caverna, le dio una paliza salvaje y  déspues no se movió más. El Rey Vortigern se apresuró a llenar la caverna con piedras y reconstruir sus paredes  que se desmoronaban,  la fortaleza fue quemada a medio construir  por el ejército Inglés dirigido por Aurelio y Uther. Su llegada estuvo marcada por las banderas del Dragón Blanco. El estandarte Inglés también destruiría al ejército sajón, en una batalla cerca de York (curiosamente el Dragón Blanco vendría a simbolizar a los anglosajones). Aurelio fue luego coronado rey, y Gran Bretaña se unió una vez más.
Al día de hoy, Y Ddraig Goch, el Dragón Rojo sigue siendo un símbolo nacional de Gales , incluso está estampado en su bandera nacional.




jueves, 20 de diciembre de 2012

Arturiana, textos medievales

Textos medievales del Rey Arturo para descarga, son al menos los más buscados y conocidos, desafortunadamente solo están inglés, en post posteriores haré la reseña de dichos textos
Nuevamente agradecemos la cooperacion de: http://fuckyeaharthuriana.tumblr.com 

TEXTOS GALESES CON REFERENCIAS ARTÚRICAS

Del libro Rojo de Hengest 
Del libro negro de Carmarthen
Del Libro de Taliesin
Triadas
Otros
LA VIDA DE LOS SANTOS 


miércoles, 19 de diciembre de 2012

Arturiana, Novelas Artúricas

Agradezco a: http://lucrezianoin.tumblr.com por permitirme traducir y publicar sus trabajos e investigaciones.

Este post es para aquellos que gustan de las novelas y los romances tradicionales del Rey Arturo, es una lista de aproximadamente 311 libros tanto antiguos como actuales, disfruten.



Orden cronológico  de las novelas artúricas.

Novelas que son sagas están separadas de l
as demás y numeradas, han sido colocadas en el lugar cronológico del año de la publicación del primer libro de la serie. He escrito el título de la serie (y el año de la publicación del primer libro). Poesía tiene la [P] en la parte frontal del título; libros compuestos por historias cortas tienen la [C] de la colección antes del título. [T] es para teatro . Historias que son alrededor de los tiempos modernos , el regreso de Arturo o reencarnaciones están marcados por [AU] (aún cuando una colección de relatos tiene una sola historia moderna). La primera [x] es la descarga de enlace para los textos libres, mientras que [gr] es la página con recs en Goodreads . [Cl] es el rec en Camelot Biblioteca .
He pasado días y semanas para escribir la lista, por favor, si usted quiere usarl
a, vincularlo desde aquí (o créditos).
Por favor, siéntase libre de agregar libros (enviarlos a mi pregunta o reblogging este post) o señalar cualquier error que pueda haber realizado.

            -La lista de novelas artúricas -
1856 - [P] idilios del rey (Tennyson) [ x ] [ gr ]
1880 - El niño del rey Arturo (Sidney Lanier) [ gr ]
1889 - Un yanqui en la corte del rey Arturo (Mark Twain) [ x ] [ gr ]
1895 - [T] Mordred, una tragedia (Henry Newbolt) [ x ] [ gr ]
1895 - [T] King Arthur (J. Comyns Carr) [ gr ]
1895 - [T] Mordred (William Wilfred Campbell) [ x ] [ gr ]

1903 - [1] La historia del Rey Arturo y sus caballeros (Howard Pyle)
1905 - [2] La historia de la Champions de la Mesa Redonda (Howard Pyle)
1907 - [3] La historia de Sir Lancelot y sus compañeros (Howard Pyle)
1910 - [4] La historia del Grial y el fallecimiento del rey Arturo (Howard Pyle)
1905 - La vida de Sir Aglovale (Clémence Housman) [ gr ]
1906 - [T] Ginebra (Graham Hill) [ x ] [ gr ]
1907 - Galahad, el caballero andante (Southworth María)
1908 - [T] El nacimiento de Galahad ( Richard Hovey) [ x ] [ gr ]
1911 - caballeros del rey Arturo (Henry Gilbert) [ x ] [ gr ]
1918 - En la corte del rey Arturo (Samuel E. Lowe) [ x ] [ gr ]
1920- el más alegre Knight: Los cuentos recogidos artúricas (Theodore Goodridge Roberts) [ gr ]
1926 - Galahad (John Erskine) [ gr ]
1930 - Pendragon (Wilfred Faraday) [ gr ]
1935 - La Moza pequeño (Philip Lindsay)

1938 - [1-4] El Once and Future King (TH White) [ gr ]

1977 - [5] El libro de Merlín (TH White) [ gr ]
1944 - Arthur el oso de Gran Bretaña (Edward Frankland) [ gr ]
1951 - La conciencia del rey (Alfred Duggan Lee) [ gr ]
1951 - Porius (John Cowper Powys) [ gr ]
1955 - En la Capilla Peligrosa (Naomi Mitchison) [ gr ]
1956 - [1-4] Tetralogía Celtic (Henry Treece) [ gr ]
1959 - El rey pagano (Edison Marshall) [ gr ]
1963 - parientes del Grial (Dorothy James Roberts) [ gr ]
1963 - Espada en el Sunset (Rosemary Sutcliff) [ gr ]
1965 - [1-5] The Dark Is Rising (Susan Cooper) [ gr ]
1966 - The Green Man (Henry Treece) [ gr ]
1967 - El emperador Arthur (Godfrey Edmind Turton) [ gr ]

1970 - [1] La Cueva de Cristal (Mary Stewart) [ gr ] [ cl ] [ cl ]

1973 - [2] El Hollow Hills (Mary Stewart) [ gr ] [ cl ] [ cl ]
1979 - [3] The Enchantment Última (Mary Stewart) [ gr ] [ cl ] [ cl ] 1983 - [4] El Día Wicked (Mary Stewart) [ gr ] [ cl ] [ cl ] 1995 - [5] El Príncipe y el Peregrino (Mary Stewart) [ gr ] [ cl ]

1975 - [1] El caballero verde (Chapman Vera) [ gr ]
1976 - [2] El Rey Doncella (Chapman Vera) [ gr ]
1976 - [3] La hija del rey Arturo (Chapman Vera) [ gr ]
1975 - Lionors (Barbara Johnson Ferry) [ gr ] [ cl ]
1975 - Espejo de Merlín (Andre Norton) [ gr ]
1976 - Los Hechos del Rey Arturo y Sus Nobles Caballeros (John Steinbeck) [ gr ]
1976 - [1] El Cáliz Carmesí (Canning Victor) [ gr ]
1977 - [2] El círculo de los dioses (Canning Victor) [ gr ]
1978 - [3] La Herida Immortal (Canning Victor) [ gr ]
1977 - Pendragon: Una Novela Histórica (Carmichael Douglas) [ gr ] 1977 - Rex Artorius (Gloag John) [ gr ]1977 - [AU] Lancelot (Walker Percy) [ gr ] 1977 - El rey Arturo, Rey de Reyes (Jean Markale) [ gr ] 1978 -Merlin (Robert Nye) [ gr ] 1978 - Percival y la Presencia de Dios (Jim Hunter) [ gr ] 1978 - Lancelot: A Novel (Vansittart Pedro) 1978 - Arthur rex (Thomas Berger) [ gr ] 1978 - El Pendragon (Catherine Mary cristiano) [ gr ] 1978 - [AU] The Drawing of the Dark (Tim Powers) [ gr ] 1979 - Dragon Lord (David Drake) [gr ] 1980 - [1-3] Ginebra Newman (Sharan ) [ gr ] 1980 - [1-3] Cuando el viento largo (Gillian Bradshaw) [gr ] [ cl ] [ cl ] 1980 - ! Excalibur (Gil Kane y Jakes Jone) [ gr ]

1980 - [1] Señor del Fuego (Parke Godwin) [ gr ]
1984 - [2] El exilio Amado (Parke Godwin) [ gr ]
1985 - [3] The Rainbow pasado (Parke Godwin) [ gr ]
1981 - [1-7] Mythago Wood serie (Robert Holdstock) [ gr ]
1981 - [1-3] El Rey Arturo Trilogy (Rosemary Sutcliff) [ gr ]
1982 - Los idilios de la Reina (Phyllis Ann Karr) [ gr ] [ cl ]
1983 - Cuentos Rude y Glorioso (Nicholas Seare) [ gr ] [ cl ]
1983 - Las nieblas de Avalon (Marion Zimmer Bradley) [ gr ] [ cl ]
1985 - La búsqueda de Merlin (Nikolai Tolstoy ) [ gr ]
1985 - Los Caballeros de la Mesa Redonda (Gwen Bruto) [ gr ]
1985 - Sir Gawain y la dama loathly (Selina Hastings) [ gr ]
1987 - [C] Las crónicas de la Mesa Redonda (Mike Ashley) [ gr ]
1987 - [1] [AU] Caballero de la Vida (Peter David) [ gr ]
2003 - [2] [AU] Un caballero Solo (Peter David) [ gr ]
2006 - [3] [AU] Caída del Caballero (Peter David) [ gr ]
1987 - [1] [AU] Despierta El Rey (Janice Elliott) [ gr ]
1988 - [2] [AU] El Trono Empry (Janice Elliott) [ gr ]
1987 - [1] Child of the Northern Spring (Persia Woolley) [ gr ] [ cl ]
1990 - [2] Reina de las estrellas del verano (Persia Woolley) [ gr ] [ cl ]
1993 - [3] Guinevere: La leyenda otoño (Persia Woolley) [ gr ] [ cl ]
1987 - [1] Taliesin (Stephen Lawhead) [ gr ]
1988 - [2] Merlin (Stephen Lawhead) [ gr ]
1989 - [3] Arthur (Stephen Lawhead) [ gr ]
1994 - [4] Pendragon (Stephen Lawhead) [ gr ]
1997 - [5] Grial (Stephen Lawhead) [ gr ]
1999 - [AU] [6] Avalon (Stephen Lawhead) [ gr ]
1988 - [C] Las crónicas de Pendragon (Mike Ashley) [ gr ]
1988 - [C] La historia del rey Arturo (Robin Lister) [ gr ]
1988 - [1] El camino hacia Avalon (Joan Wolf) [ gr ]
1989 - [2] Nacido del Sol (Joan Wolf) [ gr ]
1990 - [3] The Edge of Light (Joan Wolf) [ gr ]
1988 - [1] El libro de Mordred (Peter Hanratty) [ gr ]
1987? - [2] El último caballero de Albion (Peter Hanratty) [ gr ]
1992 - [3] último caballero de Albion (Peter Hanratty) [ gr ]
1988 - [1] El fantasma del rey (David Gemmell) [ gr ]
1988 - [2] Última Espada del Poder (David Gemmell) [ gr ]
1998 - [1] El hacendado Tale (Gerald Morris) [ gr ]
1999 - [2] El Squire, su caballo y su dama (Gerald Morris) [ gr ]
2000 - [3] La Damisela Savage y el Enano (Gerald Morris ) [ gr ]
2001 - [4] Página de Parsifal (Gerald Morris) [ gr ] 2003 - [5] La balada de sir Dinadan (Gerald Morris) [gr ] 2004 - [6] La princesa, la Bruja y el estiércol del carro Knight (Gerald Morris) [ gr ] 2005 - [7] La leona y su caballero (Gerald Morris) [ gr ] 2006 - [8] La búsqueda de la hermosa desconocida (Gerald Morris) [ gr ] 2009 - [9] El de Squire Misiones (Gerald Morris) [ gr ] 2010 - [10] La leyenda del rey(Gerald Morris) [ gr ]





1989 - [1] Merlino (Michel Rio) [ gr ]
1999 - [2] Morgane (Michel Rio) [ gr ]
2001 - [3] Arthur (Michel Rio) [ gr ]
1990 - [AU] The King (Donald Barthelme) [ gr ]
1990 - [1-3] Los cuentos de Arthur (Patricia Kennealy-Morrison) [ gr ]
1991 - El Grial de Corazones (Susan Shwartz) [ gr ]
1991 - [1] Pluma Gris El Halcón (Patricia Kennealy-Morrison) [ gr ]
1994 - [2] El Roble Sobre los Reyes (Patricia Kennealy-Morrison) [ gr ]
1996 - [3] The Hedge of Mist (Patricia Kennealy- Morrison) [ gr ]
1991 - [1] A la sombra del Rey Roble (Jones Courtway) [ gr ]
1992 - [2] Bruja del Norte (Jones Courtway) [ gr ]
1995 - [3] Un Príncipe en Camelot (Jones Courtway) [ gr ]
1992 - [1-5] Hija de Tintagel (Sampson Fay) [ gr ]
1992 - [C] Las Crónicas de Camelot (Mike Ashley) [ gr ]
1992 - The Last Pendragon (Robert Rice) [ gr ]
2000 - Caliburn: La saga perdida del rey Arturo (Virgilio Renzulli) [ gr ]
2000 - La canción de Arthur (Robert Leeson) [ gr ]
1992 - [1] El Skystone (Jack Whyte) [ gr ]
1993 - [2] La espada Canto (Jack Whyte) [ gr ]
1994 - [3] Linaje de los Eagles (Jack Whyte) [ gr ]
1995 - [4] La Costa Sajona (Jack Whyte) [ gr ]
1998 - [5] La Parte 1 Sorcerer (Jack Whyte) [ gr ]
1999 - [6] La parte Sorcerer 2 (Jack Whyte) [ gr ]
2000 - [7] Uther (Jack Whyte) [ gr ]
2003 - [8] El lanzador lanza   (Jack Whyte) [ gr ]
2004 - [9] The Eagle (Jack Whyte) [ gr ]
1992 - [1] [AU] Forever King (Cochran y Warren Murphy) [ gr ]
1997 - [2] [AU] The Broken Sword (Cochran y Warren Murphy) [ gr ]
2003 - [3] [AU] La Tercera Magia (Cochran) [ gr ]
1993 - [1] El príncipe de Invierno (Elizabeth Wein) [ gr ]
2003 - [2] Una Coalición de Leones (Elizabeth Wein) [ gr ]
2004 - [3] El Sunbird (Elizabeth Wein) [ gr ]
1993 - Joven Ginebra (Robert D. San Souci) [ gr ]
1994 - [AU] Arthur, King (Anderson Dennis Lee) [ gr ]
1994 - El Efecto Merlín (TA Barron) [ gr ]
1994 - [1] El Kingmaking (Helen Hollick) [ gr ]
1996 - [2] Banner Pendragon (Helen Hollick) [ gr ]
1998 - [3] Shadow of the King (Helen Hollick) [ gr ]
1994 - El dragón y el unicornio (AA Attanasio) [ gr ]
1995 - Arthor (AA Attanasio) [ gr ] [ gr ]
1998 - La Orden Peligroso: Guerreros de la Mesa Redonda (AA Attanasio) [ gr ] [ gr ]
1999 - La serpiente y el Grial (AA Attanasio) [ gr ]
1994 - [1-2] Reina de Camelot (Nancy McKenzie) [ gr ]
2003 - Grial Prince (Nancy McKenzie) [ gr ] [ cl ]
2004 - Príncipe de los sueños (Nancy McKenzie) [ gr ]
1995 - El regreso de Merlín (Deepak Chopra) [ gr ]
1995 - Huesos de Merlín (Fred Saberhagen) [ gr ]
1995 - I, Morgain: A Novella (Harry Robin) [ gr ]
1995 - [1] Arpa de Merlín (Anne Crompton) [ gr ] [ cl ]
1997 - [2] Gawain y la Dama Verde (Crompton Anne Eliot) [ gr ] [ cl ]
1999 - [3] Percival Ángel (Crompton Anne Eliot) [ gr ]
1995 - [C] Las crónicas de Merlin (Mike Ashley) [ gr ]
1995 - [1-3] El ciclo de Mordred (Hayden Middleton)
1995 - Huesos de Merlín (Fred Saberhagen) [ gr ]
1995 - King & Raven (Cary James) [ gr ]
1995 - [1] El rey del invierno (Bernard Cornwell) [ gr ]
1996 - [2] Enemy of God (Bernard Cornwell) [ gr ]
1997 - [3] Excalibur (Bernard Cornwell) [ gr ]
1996 - [1-6] Los años perdidos de Merlín (Barron Thomas A..) [ gr ]
1996 - Joven Merlin (Robert D. San Souci) [ gr ]
1996 - maldición de Mordred (McDowell) [ gr ]
1996 - [1 -3] Merlin Trilogy (Jane Yolen) [ gr ]
1996 - [C] Crónicas del Santo Grial (Mike Ashley) [ gr ]
1996 - El primer caballero (Elizabeth Chadwick) [ gr ]
1996 - Caballos negros para el Rey Anne (McCaffrey ) [ gr ]
1997 - Regalo de Merlín (McDowell) [ gr ]
1997 - [AU] [1-3] Los vampiros éticos y Elrod (Nigel) [ gr ]
1997 - Bastard Bendito: A Novel of Galahad (Lehmann, Ruth PM) [ gr ]
1997 - [1] La última compañera (Patrick McCormack) [ gr ]
2000 - [2] El Fantasma Blanco (Patrick McCormack) [ gr ]
200? - [3] El baile de Lame (Patrick McCormack) [ x ] [ gr ]
1998 - El hechiceras (Chapman Vera) [ gr ]
1998 - [1-3] El camino a Camelot (Marti Phillips)
1998 - [1-3] Merlin serie (James Mallory) [ gr ]
1998 - [AU] [C] Camelot Isaac Asimov (Gardner R. Dozois) [ gr ]
1998 - Estoy Mordred (Nancy Springer) [ gr ]
1999 - [1-4] Las Islas Hallowed (Diana Paxson) [ gr ]
1999 - Dawnflight (Kim Headlee) [ gr ]
1999 - Arthur Young (Robert D. San Souci) [ gr ]
1999 - [1] Guenevere, Reina de la Tierra del Verano (Rosalind Miles) [ gr ]
2000 - [2] El Caballero del Lago Sagrado (Rosalind Miles) [ gr ]
2000 - [3] El Hijo del Santo Grial (Rosalind Miles) [ gr ]
2000 - Quando eravamo cavalieri della Tavola Rotonda (Renato Giovannoli)
2000 - [AU] [C] Destino de Camelot (James Lowder) [ gr ]
2000 - Exiliado de Camelot (Querit Baldry) [ gr ]
2000 - Salvar Su Hijo (Scott Bowers ) [ gr ]
2000 - [1] La Piedra Ver (Kevin Crossley-Holland) [ gr ]
2001 - [2] En el cruce-Places (Kevin Crossley-Holland) [ gr ]
2003 - [3] El rey de la Marcha Medio (Kevin Crossley- Holanda) [ gr ]
2000 - [1] Magia del Grial (Wolfgang Hohlbein, Heike Hohlbein)
2001 - [2] Elf Espada (Wolfgang Hohlbein, Heike Hohlbein)
2002 - [3] Runes Shield (Wolfgang Hohlbein, Heike Hohlbein)
2001 - Soy Morgana le Fay (Nancy Springer) [ gr ]
2001 - Parzival y la Piedra del Cielo (Lindsay Clarke) [ gr ]
2001 - [1-3] El Codex Merlin (Robert Holdstock) [ gr ]
2001 - Las locuras de Sir Harald (Phyllis Ann Karr) [ gr ]
2001 - Caliburn: La saga perdida del rey Arturo (Virgilio Renzulli) [ gr ]
2001 - El hijo del Dragón (Sarah L. Thomson) [ gr ]
2001 - [C] Fuera de Avalon (Jennifer Roberson) [ gr ]
2001 - [1-3] Shalott (Felicity Pulman) [ gr ]
2001 - [1] Mad Merlin (J. Robert King) [ gr ]
2003 - [2] Lancelot du Lethe (J. Robert King) [ gr ]
2003 - [3] Le Morte D'Avalon (J. Robert King) [ gr ]
2001 - [1] La Reina Dragón (Alice Borchardt) [ gr ]
2003 - [2] El Guerrero del Cuervo (Alice Borchardt) [ gr ]
2002 - [C] Leyendas de Pendragon (James Lowder) [ gr ]
2002 - [AU] Corbenic (Catherine Fisher) [ gr ]
2002 - Le Pas de Merlin (Jean Louis Fetjane)
2003 - [1] The Last Pendragon (Sarah Woodbury) [ gr ]
2007 - [2] El Pendragon La Búsqueda (Sarah Woodbury)
2003 - [1] [AU] El Rey Arturo (Joan Upton Hall) [ gr ]
2008 - [2] [AU] La sombra del Excalibur (Joan Upton Hall) [ gr ]
2003 - For King and Country (Aspirina, Robert y Linda Evans) [ gr ]
2003 - Espada del Rey Legítimo (Jane Yolen) [ gr ]
2003 - La magia de Camelot (Gabrielle Gilkison) [ gr ]
2003 - Merlín y la espada (Allan Massie) [ gr ]
2004 - [1] En la sombra de Camelot (Sarah Zettel) [ gr ] [ cl ]
2005 - [2] Por el honor de Camelot (Sarah Zettel) [ gr ]
2006 - [3] Bajo la bandera de Camelot (Sarah Zettel) [ gr ] [ cl ]
2008 - [4] Camelot Blood (Sarah Zettel) [ gr ] [ cl ]
2004 - El rey Arturo (Thompson Frank) [ gr ]
2004 - Brocéliande (Jean Louis Fetjane)
2004 - [1-3] The Young Merlin Trilogy (Jane Yolen) [ gr ]
2005 - [1] [AU] Las cintas Camelot (William Tolliver) [ gr ]
2005 - [2] [AU] La Conexión Mad Dog (William Tolliver) [ gr ]
2006 - [3] [AU] último avión a Avalon ( William Tolliver) [ gr ]
2005 - El libro de Mordred (Vivian Vande Velde) [ gr ]
2005 - versión de Mordred: deshonra del rey Arturo (Beric Norman) [ gr ]
2005 - [AU] Avalon High (Meg Cabot) [ gr ]
2005 - Ard Righ: La Espada en la Piedra (Ray L. Cattie) [ gr ]
2005 - Un Fashionista en la corte del rey Arturo (Mancusi Marianne) [ gr ]
2006 - Los Caballeros de la Mesa Redonda: Lancelot (Gwen Rowley) [ gr ]
2007 - Los Caballeros de la Mesa Redonda: Gawain (Gwen Rowley) [ gr ] [ cl ]
2007 - Los Caballeros de la Mesa Redonda: Geraint (Gwen Rowley) [ gr ]
2006 - Camelot: L'invenzione della Tavola Rotonda (Teresa Buongiorno)
2006 - Mordred, hijo bastardo (Douglas Clegg) [ gr ]
2006 - [1-3] Los Señores de Avalon (Kinley MacGregor) [ gr ]
2006 - Merlin y el Místico Niño (Susan Sawyer) [ gr ]
2007 - Canción del gorrión (Ann Sandell) [ gr ]
2007 - Requite Pendragon: King Arthur Triunfante (Victor C Brice) [ gr ]
2007 - Más allá de la leyenda (Jo Mason) [ gr ]
2007 - [UA] Shadow Lands (Simon Lister) [ gr ]
2007 - Here Lies Arthur (Philip Reeve) [ gr ]
2008 - [1] Las aventuras de sir Lancelot el Grande (Gerald Morris) [ gr ]
2008 - [2] Las aventuras del señor Givret el Breve (Gerald Morris) [ gr ]
2011 - [3] Las aventuras de sir Gawain lo Verdadero (Gerald Morris) [ gr ]
2012 - [4] Las aventuras de sir Balin el malogrado (Gerald Morris) [ gr ]
2008 - Camelot Perdida (Jessica Bonito) [ gr ]
2008 - Raid del rey Arturo en el Inframundo (Caitlin Matthews y John) [ gr ]
2008 - [1-3] Merlin Investigation (JMC Blair) [ gr ]
2008 - Los Hijos de Avalon (Dee Marie) [ gr ]
2008 - Regalo de Ginebra (Nancy McKenzie) [ gr ]
2009 - Gamble de Ginebra (Nancy McKenzie) [ gr ]
2009 - Gwenhwyfar el White Spirit (Mercedes Lackey) [ gr ]
2009 - [C] Excalibur (Richard Gilliam) [ gr ]
2009 - Pax Morgana (Coffin Bill) [ gr ]
2009 - Carga de Merlín (Peter Joseph Swanson) [ gr ]
2009 - [1-4] Macsen Tesoro (Kathleen Cunningham Guler) [ gr ]
2009 - [1] Niño Dragón (Hume) [ gr ]
2009 - [2] Warrior of the West (Hume) [ gr ]
2010 - [3] La Copa Bloody (Hume) [ gr ]
2009 - [1] Prelude to Camelot (Breeding Cynthia) [ gr ]
2006 - [2] Camelot Destiny (Breeding Cynthia) [ gr ]
2008 - [3] Fate of Camelot (Breeding Cynthia) [ gr ]
2011 - [4] Camelot Enchantment (Cynthia Breeding) [ gr ]
2009 - [1] The Killing Way (Tony Hays) [ gr ]
2010 - [2] El Sacrificio divino (Tony Hays) [ gr ]
2011 - [3] The Beloved Dead (Tony Hays) [ gr ]
2012 - [4] La novia robada (Tony Hays) [ gr ]
2010 - La muerte del Rey Arturo: La leyenda inmortal (Peter Ackroyd) [ gr ]
2010 - [C] El camino a Camelot (Sophie Masson) [ gr ]
2010 - La historia secreta de Isabel Tudor, vampire slayer (Lucy Weston) [ gr ]
2010 - Un Bard en la corte del rey Arturo (Stanley A. Stratford) [ gr ]
2010 - [0] Dawn of Avalon (Anna Elliott) [ x ] [ gr ]
2009 - [1] El crepúsculo de Avalon (Anna Elliott) [ gr ]
2010 - [1,5] La Reina Bruja Secret (Anna Elliott) [ x ] [ gr ]
2010 - [2] Dark Moon de Avalon (Anna Elliott) [ gr ]
2011 - [3] Amanecer de Avalon (Anna Elliott) [ gr ]
2010 - [1] [AU] Hacedor King (Maurice Broaddus) [ gr ] [ cl ]
2011 - [2] [AU] Justicia Rey (Maurice Broaddus) [ gr ]
2011 - [3] [AU] Rey Guerra (Maurice Broaddus ) [ gr ]
2011 - Le Avventure di Re Artu (Geronimo Stilton)
2011 - Caballeros Gay and Heroes Córnea (Michael Gouda) [ gr ]
2011 - Mordred (Gregory J. Downs) [ gr ]
2011 - [1-3] [AU] Mi Merlin ( Priya Ardis) [ gr ]
2011 - Los años perdidos de Morgan Le Fay (Alex Epstein) [ gr ]
2011 - Excalibur: La leyenda del Rey Arturo (Tony Lee) [ gr ]
2011 - Merlin de Carmarthen (Kristine Jones) [ gr ]
2011 - Cold My Heart (Sarah Woodbury) [ gr ]
2011 - La magica storia di Re Artu (Paola Zannoner)
2011 - [1] Clash of Kings (Hume) [ gr ]
2012 - [2] La muerte de un Imperio (Hume) [ gr ]
2012 - Manzana de Mordred (Las crónicas de sir Kay) (David Pilling)
2012 - Shadowland (CM Gray) [ gr ]
2012 - Rescate del Rey (Cheryl Carpinello) [ gr ]